Bu derste öğreneceksin
Anlamadığında sorabilir, tekrar ve yavaş konuşma rica edebilir.
A1-009
9 / 24 · Şu an bu derstesin
Giriş yapmadan ilerleme yalnızca bu cihazda saklanır.
A1 · ALMANCA DİYARDA AKADEMİ
A1 Konuşmayı Kurtar: Anlamadığında Ne Dersin?
Anlamadığında sorabilir, tekrar ve yavaş konuşma rica edebilir.
Sınavda işine yarar
Sprechen – communication repair
VİDEO DERS
A1 · Sprechen · A1-009
Anlamadım Demek Ayıp Değil!
Anlamadığında sorabilir, tekrar ve yavaş konuşma rica edebilir; bir kelimenin anlamını sorup konuşmayı sürdürebilir.
Wie bitte?wiederholenlangsamer sprechenWas bedeutet …?Whole Task
İlerlemeni ve test sonucunu kaydetmek için giriş yap. Alıştırmaları giriş yapmadan da çözebilirsin.
1
HATIRLA · A1-008
“Können Sie bitte …?” kalıbı ne için kullanılıyordu?
Geçen derste bu kalıpla kibarca bir eylem rica ediyordun. Şimdi aynı yapıyı konuşmayı kurtarmak için büyüteceğiz.
2
SORUNU TANI
Önce problem ne, ona bak
Aynı cümleyi her durumda kullanma. Sorun farklıysa çözüm de farklı olur.
Duymadın → Wie bitte?
Tekrar istiyorsun → Können Sie das bitte wiederholen?
Çok hızlı → Können Sie bitte langsamer sprechen?
Kelime bilinmiyor → Was bedeutet …?
Genel olarak anlamadın → Ich verstehe das nicht.
3
5 KURTARICI CÜMLE
Bugün bunlar seni koruyacak
Hepsini aynı anda değil, doğru durumda doğru olanı kullan.
Wie bitte?
Kısa tekrar isteği · Efendim?
Können Sie das bitte wiederholen?
Cümleyi tekrar duymak istiyorum.
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Karşı taraf çok hızlı konuşuyor.
Was bedeutet …?
Tek bir kelimenin anlamını soruyorum.
Ich verstehe das nicht.
Genel olarak anlamadım.
4
ÖNCE DENE
Karşındaki çok hızlı konuşuyor
Bir görevli sana Almanca bir şey söylüyor. Çok hızlı konuşuyor ve anlamadın.
6 saniye
Ne dersin?
Cevabı aşağıda görmeden önce yüksek sesle bir cümle üret.
Önce sen söyle. Kontrol bir sonraki adımda.
5
KONTROL
Problem = hız
Bu durumda en uygun cümle:
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Daha yavaş konuşabilir misiniz?
6
STRATEJİ 1
Adresin son kısmını duymadın. Kısa şekilde ne dersin?
Burada uzun cümleye gerek yok.
7
STRATEJİ 2
Cümleyi yeniden duymak istiyorsun. Tam cümle hangisi?
Doktor bir şey söyledi; tekrar duymak istiyorsun.
8
SEN YAP · YARDIM AZALIYOR
Bir kelimeyi bilmiyorsun
Birisi “Versicherung” diyor. Bu kelimeyi bilmiyorsun.
6 saniye
Kelimenin anlamını nasıl sorarsın?
Cümleyi yüksek sesle kur.
Cevap bir sonraki adımda.
9
KONTROL
Tek kelime bilinmiyorsa
Sorunun tamamı değil, tek bir kelime belirsiz.
Was bedeutet „Versicherung“?
Was bedeutet + Wort?
10
STRATEJİ 4
Genel olarak anlamadın. Hangi cümle uygundur?
Sorun sadece tek bir kelime değil; bütün mesaj bulanık kaldı.
11
BAĞLA · A1-007 + A1-008
Eski bilgi yeni iş yapıyor
A1-009 yeni bir dünya değil; önceki dersleri bugün kullanıyorsun.
A1-008
Können Sie bitte …?
wiederholen
langsamer sprechen
A1-007
Was …?
Was bedeutet …?
RİCA ETME + SORU SORMA = İLETİŞİMİ KURTARMA
12
WHOLE TASK
Konuşmayı üç kez kurtar
Bir kurumdasın. Görevli seninle Almanca konuşuyor.
12 saniye
Görev
1) İlk cümleyi tam anlamadın2) Sonra bilmediğin bir kelime kullandı3) Devam ederken çok hızlı konuştu
Üç uygun Almanca kurtarma cümlesi üret. Önemli olan ezber değil, doğru stratejiyi seçmek.
13
WHOLE TASK · KONTROL
Bir mümkün çözüm
Tek doğru diyalog yok. Stratejin probleme uyuyorsa amaç gerçekleşti.
1 · Können Sie das bitte wiederholen?
2 · Was bedeutet „…“?
3 · Können Sie bitte langsamer sprechen?
14
TRANSFER
Yeni konuşmada sorun türünü sen seç
Yeni bir Almanca konuşma başladı. Bir noktada anlamadın.
10 saniye
Sorunun ne olduğuna SEN karar ver ve uygun cümleyi üret.
Bu kez ipucu yok. Önce problemi hayal et, sonra cümleni söyle.
Kontrol bir sonraki adımda.
15
TRANSFER · KONTROL
Birden fazla doğru yol olabilir
Seçtiğin probleme göre bunlardan biri doğru olabilir.
Wie bitte?
Können Sie das bitte wiederholen?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Was bedeutet …?
Ich verstehe das nicht.
16
SON TEST
A1-009 + Recall karışık test
Şimdi hem bu dersi hem de A1-008 / A1-007 bağlantılarını kontrol et.
17
KANN ICH DAS?
Kendini kontrol et ve dersi tamamla
Öğrendiğin cümleleri günlük hayatta veya sınavda kullanmaya hazır mısın?
A1-009 TAMAMLANDI
Anlamadığında susmak zorunda değilsin
Sor, tekrar iste, yavaşlat ve konuşmayı devam ettir. Öğrenme yolunda bir sonraki adıma geçebilirsin.
Öğrenme yolun Akademi tarafından güncel olarak belirlenir.